Allgemeine Geschäftsbedingungen, Nutzung und

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Wer sich mit den Bedingungen dieser Website auseinandersetzt, findet hier alle wichtigen Regelungen zur Nutzung, Haftung und zum Umgang mit Inhalten. Die Formulierungen sind an Schweizer Recht orientiert und spiegeln die Praxis für digitale Angebote im lokalen Markt wider.

31. August 2026

Anerkennung der Bedingungen

Mit der Nutzung dieser Website erkennen Sie diese Bedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung an. Sollten Sie mit einzelnen Regelungen nicht einverstanden sein, ist eine Nutzung der Website ausgeschlossen.

Definitionen

Zur Klarstellung wichtiger Begriffe finden Sie nachfolgend die wichtigsten Definitionen, die im Rahmen dieser Bedingungen verwendet werden.

„Website“ bezeichnet alle Seiten und Dienste, die unter hiravela.sbs betrieben und bereitgestellt werden, einschließlich aller Unterseiten und digitalen Inhalte.

„Nutzer“ sind alle Personen, die auf die Website zugreifen, unabhängig von der Art oder dem Umfang der Nutzung.

„Inhalte“ umfasst Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos, Dokumente und sonstige Informationen, die auf der Website zur Verfügung gestellt werden.

„Dienstleister“ sind natürliche oder juristische Personen, die Leistungen für den Betrieb, die Wartung oder die Optimierung dieser Website erbringen und dabei Zugriff auf bestimmte Daten oder Inhalte haben können. Sie sind zur Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet.

Nutzung der Website

Unsere Website dient der Information und Orientierung. Für die Nutzung spezifischer Funktionen können zusätzliche Bedingungen gelten, die im Einzelfall ergänzend zu diesen AGBs bereitgestellt werden.

Nutzungsberechtigung

Die Nutzung dieser Website ist nur Personen gestattet, die nach geltendem Recht handlungsfähig und mindestens 18 Jahre alt sind. Personen mit eingeschränkter Geschäftsfähigkeit benötigen die Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sicherzustellen, dass die Nutzung der Website im Einklang mit den für ihn geltenden Gesetzen erfolgt.

Pflichten der Nutzer

Nutzer tragen eine besondere Verantwortung für die eigene Nutzung und die Integrität ihrer Daten. Beachten Sie folgende Hinweise zur sicheren und regelkonformen Nutzung.

•
Sie sind für alle Aktivitäten, die unter Ihrem Zugang erfolgen, selbst verantwortlich und tragen Sorge dafür, dass Ihre Daten stets aktuell und korrekt sind.
•
Die Nutzung der Website erfordert die Einhaltung aller geltenden Gesetze sowie dieser Bedingungen. Verstöße können zur Sperrung des Zugangs oder zu rechtlichen Schritten führen.
•
Sie sind verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren, falls Ihnen eine missbräuchliche Nutzung oder ein Sicherheitsvorfall auffällt.
•
Die eigenverantwortliche Prüfung der bereitgestellten Informationen vor Nutzung oder Weitergabe liegt bei jedem Nutzer.

Unzulässige Nutzungen

Um die sichere und faire Nutzung der Website für alle Nutzer zu gewährleisten, gelten die folgenden Einschränkungen und Verbote.

•
Sie dürfen die Website nicht für rechtswidrige, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke nutzen. Jegliche Form von Datenmissbrauch oder Manipulation ist untersagt.
•
Es ist nicht gestattet, automatisierte Systeme oder Software einzusetzen, um Inhalte zu extrahieren, zu kopieren oder die Funktionsweise der Website zu beeinträchtigen. Massenhafte oder systematische Zugriffe sind untersagt.
•
Das Einstellen, Veröffentlichen oder Verbreiten von beleidigenden, diskriminierenden, schädlichen oder rechtswidrigen Inhalten ist strengstens untersagt.
•
Sie dürfen keine Sicherheitsmechanismen der Website umgehen, schwächen oder versuchen, unbefugten Zugang zu geschützten Bereichen zu erlangen. Sicherheitslücken dürfen nicht absichtlich ausgenutzt werden.
•
Werbung, Spam oder das massenhafte Versenden unerwünschter Nachrichten über die Website ist verboten. Jegliche kommerzielle Nutzung bedarf ausdrücklicher Genehmigung.

Geistiges Eigentum

Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung oder Verbreitung bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung, sofern nicht anders angegeben.

Nutzerinhalte

Für Inhalte, die von Nutzern eingestellt werden (z. B. Kommentare, Uploads), tragen diese die volle Verantwortung. Wir behalten uns das Recht vor, solche Inhalte ohne Angabe von Gründen zu löschen oder zu sperren.

Rechte an Nutzerinhalten

Mit dem Einstellen von Inhalten räumen Nutzer uns das nicht-exklusive Recht ein, diese Inhalte auf der Website zu veröffentlichen und zum Betrieb der Seite technisch zu verarbeiten.

Datenschutz

Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten, zur Speicherung und Weitergabe sowie zu Ihren Datenschutzrechten finden Sie in unserer separaten Datenschutzerklärung.

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt bereitgestellt, dennoch kann keine Garantie für Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit übernommen werden. Nutzer handeln eigenverantwortlich und sollten Informationen vor einer Verwendung eigenständig prüfen.

Warnhinweis

Für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Inhalte entstehen, übernehmen wir keine Haftung, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Nutzer sollten keine rechtlich relevanten Entscheidungen allein auf Basis der bereitgestellten Informationen treffen.

Haftungsbegrenzung

Unsere Haftung ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Für Schäden durch Dritte, technische Störungen oder höhere Gewalt haften wir nicht.

Freistellung

Sie verpflichten sich, uns von sämtlichen Ansprüchen Dritter freizustellen, die durch eine rechtswidrige Nutzung dieser Website durch Sie entstehen, soweit gesetzlich zulässig.

Streitbeilegung

Streitigkeiten über diese Bedingungen sollten nach Möglichkeit im Dialog und durch Vermittlung beigelegt werden, bevor rechtliche Schritte erfolgen.

Streitigkeiten, die aus diesen Bedingungen entstehen, werden – sofern möglich – im Wege eines Schlichtungsverfahrens beigelegt, bevor der Rechtsweg beschritten wird.

Ein Schlichtungsverfahren dient dazu, Konflikte einvernehmlich zu lösen, ohne sofort gerichtliche Schritte zu unternehmen. Beide Parteien verpflichten sich, zunächst eine außergerichtliche Lösung anzustreben.

Die Europäische Kommission stellt für Nutzer aus der EU eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Schweizer Nutzer nutzen bitte die nationalen Schlichtungsstellen. Wir nehmen grundsätzlich an solchen Verfahren teil, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist.

Anwendbares Recht

Es gilt ausschließlich das Recht der Schweiz. Für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, ist der Gerichtsstand Zürich, soweit rechtlich zulässig.

Beendigung

Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zur Website jederzeit zu sperren oder zu beenden, insbesondere bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder geltende Gesetze.

Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Änderungen treten mit Veröffentlichung auf der Website in Kraft. Nutzer sollten die Bedingungen regelmäßig prüfen.

Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen unwirksam oder nichtig sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Regelungen unberührt.

Gesamtvereinbarung

Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns hinsichtlich der Nutzung der Website dar und ersetzen alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Absprachen zu diesem Thema.

Kontakt

Bei Fragen oder Unklarheiten zu den Bedingungen erreichen Sie uns über die unten angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Wir stehen für Rückfragen und Hinweise gerne zur Verfügung.

E-Mail-Adresse: content@hiravela.sbs

Telefonnummer: +41 76 111 86 96

Anschrift: Spitalgasse 28, 3011 Bern Switzerland